The Rasmusium

I'd like to be just exactly as you want
But I'm only myself and that's not enough for you
You always thought that I was the one
But actually you don't really know me

And yet I had done all that I could
To come up to your expectation
But I had forgotten the main thing
You can't buy love you just find it

Stop hurting me
And just leave me
My heart's broken
My hopes are too

Come back to past is impossible
Time only passes in one direction
It's awful but it's only the reality
I'll never love you again

Stop hurting me
And just leave me
My heart's broken
My hopes are too

Time flies when you're in love
But the end always happens
And it actually hurts like hell
So you stay there without any strength

The way you take then is essential
Leave the life escape from you
Or fight your feeling to pick up again
And maybe fall in love with someone else...

Le jour se lève sur cet empire
Dont il ne reste que les ruines
J'ai bien essayé d'oublier
Mais c'est trop dur le mal est fait

Le ciel s'est soudain assombrit
Emportant ainsi notre avenir
Tous ces rêves ne sont que du passé
Mais comment faire pour les effacer ?

Et ça fait mal
Tous ces souvenirs qui défilent
Les heures passées à se fuir
Et ça fait mal
Tout cet amour qui s'épuise
Le temps passé à se nuire
Et ça fait mal

Je n'pourrais jamais t'oublier
Et notre amitié n'est qu'un pâle reflet
De cet amour qu'on s'est donné
Sans compter, nos deux coeurs étaient liés

Et ça fait mal
Tous ces souvenirs qui défilent
Les heures passées à se fuir
Et ça fait mal
Tout cet amour qui s'épuise
Le temps passé à se nuire
Et ça fait mal

Mais je n'ai plus aucun regret
Face à cette passion inachevée
Le temps trop court s'est écoulé
Mais notre histoire est à jamais gravée...

Blessée par ton absence
Et par ces rêves déchus
De soeur retrouvée
Même si elle n'a jamais vécu

J'ai passé ces moments
Dans une insomnie partielle
Crée par ce vide
Qui a toujours fait partie de moi

Plus le temps s'écoulait
Et moins je m'attendais à ton retour
Qui est pourtant arrivé
Et à de nouveau tout bouleversé

De la détresse à la joie
De la rancoeur au pardon
J'ai fais tout ce que j'ai pu
Mais pourtant rien n'est plus pareil

La distance et le temps nous ont quand même éloignés
Et même si j'espère un jour retrouver notre complicité
Ce chemin est plein d'embûches car pour moi le plus important
Est qu'une soeur se doit d'être là à tout moment...

Oublier nos erreurs
Et effacer nos rancoeurs,
Pardonner n'est pas toujours facile
Mais cette action est souvent necessaire

Il y a des gestes qui marquent un temps
Mais les mots, eux, restent à jamais gravés

J'avais perdu toute confiance
Restait en moi que la méfiance
Et ce temps passé éloignées
Nous a blessé l'une comme l'autre

Il y a des gestes qui marquent un temps
Mais les mots, eux, restent à jamais gravés

Au delà des discours
Et au delà de la peine
Je t'ai eu comme amie
Et je veux que tu le restes...